Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yttre fÖrpackning/ sekundÄr vÄrmefÖrseglad fÖrpackning
pakkett ta ’ barra/ pakkett sekondarju ssiĠillat bis- sĦana
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
värmeformad, genomskinlig, färglös, fysiologiskt inert pvc- blister, värmeförseglad med aluminiumfolie täckt av lämpligt lack, i en pappkartong.
folja tal- pvc li ma jagħmilx reazzjonijiet fiżjoloġiċi, trasparenti, bla kulur u fformata bis- sħana, issiġillata b’ fojl ta ’ l- aluminju u miksija b’ gommalakka xierqa; f’ kaxxa tal- kartun.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pylobactell 13c- urea utandningstest innehåller en värmeförseglad pet/ aluminiumfolie/ ldpe - laminerad påse innehållande en pylobactell- tablett, sex provrör av glas med proppar och streckkodsetiketter, ytterligare tre streckkodsetiketter, en 30 ml glasflaska med lock, två sugrör, en bipacksedel och ett formulär för beställning av analys.
is- sett tat- test tan- nifs ta ’ l- urea ta ’ pylobactell 13c fih qartas issiġillat bis- sħana, laminat b’ pet/ fuljetta rqiqa ta ’ l- aluminju/ ldpe, li fih pillola waħda ta ’ pylobactell, sitt tubi tal- ħġieġ bit -
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: