Results for endast detta, translation from Swedish to Polish

endast Österrike gjorde detta.
prośbę tę spełniła jedynie austria.

ange endast ett namn i detta läge.
w tym trybie można podać tylko jedną nazwę.

krossningen sker endast i detta syfte.
operacja kruszenia przeprowadzana jest wyłącznie w tym celu

endast behörig personal får utföra detta,
zagro $ enie pochodz # ce od wyrównania ci (nie %

de skall endast tillämpas fram till detta datum.
mają one zastosowanie tylko do tej daty.

talan som väckts vid förstainstansrätten avser endast detta beslut
przedmiotem postępowania w sprawie skargi przed sądem.

[12] endast irland lämnade ingen information om detta.
[12] jedynie irlandia nie dostarczyła danych dotyczących tego aspektu.

montering av manöverorganet för styrning när endast detta skall godkännas
montaż kierownicy do celów ubiegania się tylko o homologację kierownicy

(19) nedan anges endast undersökningsresultaten för just detta företag.
(19) poniżej przedstawiono tylko te ustalenia, które odnoszą się do tego przedsiębiorstwa.

detta kan endast ske om
jest to możliwe, pod warunkiem że:

detta gäller endast för följande:
dopuszczenie to jest ograniczone do przypadku:

detta betraktas som endast en namnändring.
będzie to uznane jedynie za zmianę nazwy.

endast detta utskotts ledarniiter eller stiindigasuppleanter har riitt att liigga fram yrkandenom ar,visningeller iindringsfiirslag.
jedynie czlonkowie komisji lub ich stali za st ep cy moge skladaipropozycje odrzucenia lub poprawek.

detta kan endast lösas genom gemenskapslagstiftning.
może to być uregulowane tylko przez prawodawstwo wspólnoty.

detta samband kan emellertid endast bedömas från
Łącznik ten można poddać ocenie wyłącznie w odniesieniu do każdego konkretnego przypadku, a dokładniej — każdej

detta kn-nummer nämns endast upplysningsvis.
powyższy kod cn podano jedynie w celach informacyjnych.

detta stöd kunde endast beviljas privata ståltillverkare.
pomoc ta mogła być przyznana jedynie prywatnym producentom stali.

detta stöd gäller endast allmänna vdab-utbildningar.
dotacje te stosowane są jedynie w przypadku ogólnych szkoleń prowadzonych przez vdab.

detta belopp omfattar endast extra personalrelaterade kostnader.
suma ta obejmuje jedynie koszty związane z dodatkowym personelem.

detta läkemedel får endast användas enligt läkares anvisningar.
niniejszy produkt powinien być stosowany wyŁĄcznie według zaleceń lekarza.