Results for trombolysbehandling translation from Swedish to Polish

trombolysbehandling
leczenie fibrynolityczne

systoliskt blodtryck över 160 mmhg före trombolysbehandling med reteplas var förenad med större risk för hjärnblödning.
występowanie ciśnienia skurczowego powyżej 160 mmhg przed leczeniem trombolitycznym reteplazą wiązało się z większym ryzykiem krwawienia mózgowego.

3 infusionen med integrilin ska omedelbart stoppas om tillstånd uppstår som nödvändiggör trombolysbehandling eller om patienten måste genomgå akut koronar bypass- kirurgi eller kräver aortaballongpump.
infuzję preparatu integrilin należy natychmiast przerwać, jeśli zaistnieją okoliczności wymagające zastosowania leczenia trombolitycznego lub, gdy pacjenta należy poddać pilnemu zabiegowi pomostowania aortalno- wieńcowego (cabg) bądź kontrapulsacji wewnątrzaortalnej.

initialdosen acetylsalicylsyra som ges före trombolysbehandlingen skall vara minst 250 mg (250 - 350 mg) och därefter 75- 150 mg per dag åtminstone till utskrivningen från sjukhus.
początkowa dawka kwasu acetylosalicylowego przed trombolizą powinna wynosić co najmniej 250 mg (250 – 300 mg); a następnie 75 – 150 mg na dobę, co najmniej do dnia wypisu ze szpitala.