Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you left me
bat ka iniwan
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you left me for no reason
iiyak lng ako pag iiwan mo ako ng walang dahilan
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you left me
pero ikaw hindi moko namiss
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you left me
it's be n 15yrs since you left us
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im the girl who lost you
ang batang babae na nawala sa iyo
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's the girl with you
nan jan paba young kasama mong babae
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you left me with nothing
iniwan mo ako na stranded ulit
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit the girl
the rock would never hit a woman
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im the girl you will never be
ikaw ay hindi kailanman magiging akin
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i find the girl
i find the girl.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's the girl
who's that girl
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fucked the girl
kinantot ko yung babae
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i got the girl iwant
babae nakuha kita
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a fantasy with the girl you love and want
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl without any make up
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl pointing out some books
itinuturo
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the girls
the girl is on franpacific
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luckily for the girls
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stop looking at the girls
huwag kang titingin sa mga babae
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being silly with the girls
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: