Results for shkelim translation from Albanian to Italian

po shkelim ligjin!
stiamo infrangendo la legge!

rruga që po shkelim.
- come, scusi? - la partita di rugby.

nuk mund të shkelim kohëmatësin.
non posso sbloccare la porta!

detyra jonë është të shkelim ligjin.
e' tuo preciso dovere infrangere la legge.

po thua se duhet të shkelim ligjin?
stai dicendo che dovremmo infrangere la legge?

detyra jonë është të shkelim ligjin".
"e' nostro dovere infrangere la legge."

nuk duam të shkelim rregullat që ditën e parë.
non infrangere le regole gia' dal primo giorno.

izobela e bëri të qartë që ne nuk guxojmë të shkelim brenda.
- no. isobel e' stata chiara al riguardo. non dobbiamo assolutamente mettere piede li' dentro.

s'ka dyshim se ne s'mund t'i shkelim ata maskarenj.
di certo non possiamo superare quei figli di puttana.

duhet të jemi të parët që shkelim në këtë tokë, kjo është e pabesueshme!
voglio dire, dovremmo essere i primi a metter piede in questo mondo. e' incredibile!

me anën tënde do të përmbysim armiqtë tanë; në emër tënd do të shkelim ata që ngrihen kundër nesh.
sei tu il mio re, dio mio, che decidi vittorie per giacobbe

dëgjo. "ne jemi padiskutim europianët e parë që shkelim këtu është e provuar më në fund nga zbulimi i një varri spanjoll të një gruaje.
ascolta. "che noi non siamo affatto i primi europei giunti qui... .. .è finalmente dimostrato dalla scoperta di una lapide spagnola.. . ...appartenente a una donna.

a do të kthehemi përsëri të shkelim urdhërimet e tua dhe të bashkohemi me martesë me popujt që kryejnë këto gjëra të neveritshme? a nuk do të zemëroheshe kundër nesh deri sa të shkatërroje pa lënë asnjë të mbetur ose të shpëtuar?
potremmo forse noi tornare a violare i tuoi comandi e a imparentarci con questi popoli abominevoli? non ti adireresti contro di noi fino a sterminarci, senza lasciare resto né superstite

ata që nuk besuan thonë: “o zoti ynë, na itrego ata të dy nga xhinët dhe jerëzit, të cilët na bënë të jemi të humbur, e t’i shkelim me këmbët tona dhe le të jenë prej më të poshtërve!”
diranno i miscredenti: “signore, mostraci coloro tra i dèmoni e gli uomini che ci traviavano, ché possiamo calpestarli, ché siano tra i più abbietti”.