Results for lider translation from Swedish to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Romanian

Info

Swedish

lider

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Romanian

Info

Swedish

lider av testikelsvikt.

Romanian

dacă suferiţi de insuficienţă testiculară primară.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

om du lider av njurproblem

Romanian

dacă dumneavoastră suferiţi de probleme renale,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

om du lider av testikelsvikt.

Romanian

dacă suferiţi de insuficienţă testiculară primară.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

- om du lider av depression

Romanian

- dacă suferiţi în prezent de depresie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- om du lider av skakningar,

Romanian

- dacă suferiţi de tremor.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

- som lider av psykisk sjukdom,

Romanian

- cu afecţiuni psihice;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

om du lider av primär äggstockssvikt

Romanian

dacă suferiţi de insuficienţă ovariană primară

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

eller en människa som lider nöd.

Romanian

ori un sărman lipit pământului.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

lider av hjärt - eller leversjukdom

Romanian

la câini care au afecţiuni cardiace sau hepatice

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

arbetstagare som redan lider av belastningsbesvär,

Romanian

persoanelor selectate li se va recunoaşte rolul în îmbunătăţirea condiţiilor de muncă din europa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

om du lider av njur - eller leversjukdom

Romanian

dacă aveţi o afecţiune hepatică sau renală.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- om du lider av en allvarlig infektion,

Romanian

- dacă suferiţi de o infecţie gravă,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

personer med celiaki lider av kronisk glutenintolerans.

Romanian

persoanele diagnosticate cu boala celiacă suferă de o intoleranță permanentă la gluten.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

lider av epilepsi eller annan neurlogisk sjukdom

Romanian

aveţi epilepsie sau alte boli neurologice

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- om du lider av ulcerös kolit eller crohns sjukdom

Romanian

- dacă suferiţi de colită ulceroasă sau boala crohn

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- om du lider av minskat antal blodplättar (trombocytopeni)

Romanian

- dacă suferiţi de trombocitopenie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

- om du lider av aortaförträngning (aortastenos), hjärtklafförträngning (mitralisklaffstenos),

Romanian

- dacă suferiţi de o îngustare a aortei (stenoză aortică), a valvei inimii (stenoză mitrală), o

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- verordening (eg) nr. 1706/98: artikel 15, lid 1

Romanian

- verordening (eg) nr.1706/98: artikel 15, lid 1

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:

Get a better translation with
7,748,578,071 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK