Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lider av testikelsvikt.
dacă suferiţi de insuficienţă testiculară primară.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
om du lider av njurproblem
dacă dumneavoastră suferiţi de probleme renale,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
om du lider av testikelsvikt.
dacă suferiţi de insuficienţă testiculară primară.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- om du lider av depression
- dacă suferiţi în prezent de depresie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- om du lider av skakningar,
- dacă suferiţi de tremor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- som lider av psykisk sjukdom,
- cu afecţiuni psihice;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
om du lider av primär äggstockssvikt
dacă suferiţi de insuficienţă ovariană primară
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
eller en människa som lider nöd.
ori un sărman lipit pământului.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lider av hjärt - eller leversjukdom
la câini care au afecţiuni cardiace sau hepatice
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetstagare som redan lider av belastningsbesvär,
persoanelor selectate li se va recunoaşte rolul în îmbunătăţirea condiţiilor de muncă din europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om du lider av njur - eller leversjukdom
dacă aveţi o afecţiune hepatică sau renală.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- om du lider av en allvarlig infektion,
- dacă suferiţi de o infecţie gravă,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
personer med celiaki lider av kronisk glutenintolerans.
persoanele diagnosticate cu boala celiacă suferă de o intoleranță permanentă la gluten.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lider av epilepsi eller annan neurlogisk sjukdom
aveţi epilepsie sau alte boli neurologice
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- om du lider av ulcerös kolit eller crohns sjukdom
- dacă suferiţi de colită ulceroasă sau boala crohn
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- om du lider av minskat antal blodplättar (trombocytopeni)
- dacă suferiţi de trombocitopenie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- om du lider av aortaförträngning (aortastenos), hjärtklafförträngning (mitralisklaffstenos),
- dacă suferiţi de o îngustare a aortei (stenoză aortică), a valvei inimii (stenoză mitrală), o
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- verordening (eg) nr. 1706/98: artikel 15, lid 1
- verordening (eg) nr.1706/98: artikel 15, lid 1
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality: