Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lider av testikelsvikt.
dacă suferiţi de insuficienţă testiculară primară.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
om du lider av njurproblem
dacă dumneavoastră suferiţi de probleme renale,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
om du lider av testikelsvikt.
dacă suferiţi de insuficienţă testiculară primară.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- om du lider av depression
- dacă suferiţi în prezent de depresie
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- om du lider av skakningar,
- dacă suferiţi de tremor.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- som lider av psykisk sjukdom,
- cu afecţiuni psihice;
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
om du lider av primär äggstockssvikt
dacă suferiţi de insuficienţă ovariană primară
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
eller en människa som lider nöd.
ori un sărman lipit pământului.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lider av hjärt - eller leversjukdom
la câini care au afecţiuni cardiace sau hepatice
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbetstagare som redan lider av belastningsbesvär,
persoanelor selectate li se va recunoaşte rolul în îmbunătăţirea condiţiilor de muncă din europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om du lider av njur - eller leversjukdom
dacă aveţi o afecţiune hepatică sau renală.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- om du lider av en allvarlig infektion,
- dacă suferiţi de o infecţie gravă,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
personer med celiaki lider av kronisk glutenintolerans.
persoanele diagnosticate cu boala celiacă suferă de o intoleranță permanentă la gluten.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lider av epilepsi eller annan neurlogisk sjukdom
aveţi epilepsie sau alte boli neurologice
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- om du lider av ulcerös kolit eller crohns sjukdom
- dacă suferiţi de colită ulceroasă sau boala crohn
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- om du lider av minskat antal blodplättar (trombocytopeni)
- dacă suferiţi de trombocitopenie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- om du lider av aortaförträngning (aortastenos), hjärtklafförträngning (mitralisklaffstenos),
- dacă suferiţi de o îngustare a aortei (stenoză aortică), a valvei inimii (stenoză mitrală), o
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- verordening (eg) nr. 1706/98: artikel 15, lid 1
- verordening (eg) nr.1706/98: artikel 15, lid 1
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet: