Je was op zoek naar: lider (Zweeds - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Swedish

Romanian

Info

Swedish

lider

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Roemeens

Info

Zweeds

lider av testikelsvikt.

Roemeens

dacă suferiţi de insuficienţă testiculară primară.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Zweeds

om du lider av njurproblem

Roemeens

dacă dumneavoastră suferiţi de probleme renale,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Zweeds

om du lider av testikelsvikt.

Roemeens

dacă suferiţi de insuficienţă testiculară primară.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Zweeds

- om du lider av depression

Roemeens

- dacă suferiţi în prezent de depresie

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Zweeds

- om du lider av skakningar,

Roemeens

- dacă suferiţi de tremor.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Zweeds

- som lider av psykisk sjukdom,

Roemeens

- cu afecţiuni psihice;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Zweeds

om du lider av primär äggstockssvikt

Roemeens

dacă suferiţi de insuficienţă ovariană primară

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Zweeds

eller en människa som lider nöd.

Roemeens

ori un sărman lipit pământului.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

lider av hjärt - eller leversjukdom

Roemeens

la câini care au afecţiuni cardiace sau hepatice

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

arbetstagare som redan lider av belastningsbesvär,

Roemeens

persoanelor selectate li se va recunoaşte rolul în îmbunătăţirea condiţiilor de muncă din europa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

om du lider av njur - eller leversjukdom

Roemeens

dacă aveţi o afecţiune hepatică sau renală.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

- om du lider av en allvarlig infektion,

Roemeens

- dacă suferiţi de o infecţie gravă,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Zweeds

personer med celiaki lider av kronisk glutenintolerans.

Roemeens

persoanele diagnosticate cu boala celiacă suferă de o intoleranță permanentă la gluten.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

lider av epilepsi eller annan neurlogisk sjukdom

Roemeens

aveţi epilepsie sau alte boli neurologice

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

- om du lider av ulcerös kolit eller crohns sjukdom

Roemeens

- dacă suferiţi de colită ulceroasă sau boala crohn

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

- om du lider av minskat antal blodplättar (trombocytopeni)

Roemeens

- dacă suferiţi de trombocitopenie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Zweeds

- om du lider av aortaförträngning (aortastenos), hjärtklafförträngning (mitralisklaffstenos),

Roemeens

- dacă suferiţi de o îngustare a aortei (stenoză aortică), a valvei inimii (stenoză mitrală), o

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Zweeds

- verordening (eg) nr. 1706/98: artikel 15, lid 1

Roemeens

- verordening (eg) nr.1706/98: artikel 15, lid 1

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,765,210,642 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK