Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mer än ett fikonlöv
más que una hoja de parra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det vi har är inte mer än ett vapenstillestånd.
lo que ahora se ha alcanzado es sólo un alto el fuego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de har mer än 400 anställda.
el ministerio de economía, entre otros, se ocupa de las demás funciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stater med mer än ett rättssystem
estados con más de un régimen jurídico
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
det är mycket bra att vi via vår budgetbefogenhet, dessutom har ett ordentligt finger med i spelet.
suena bien, dado que, de esta forma, la ampliación pasaría o pasa a ser la mayor proeza de la po lítica exterior de la unión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- förekomsten av mer än ett arbete
- existencia de más de un empleo,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sedan 1987 har mer än 500 000 studenter deltagit i programmet.
desde el año 1987 hasta la fe cha, lo han podido aprovechar 500 000 estudiantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: