Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mer än ett fikonlöv
más que una hoja de parra
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det vi har är inte mer än ett vapenstillestånd.
lo que ahora se ha alcanzado es sólo un alto el fuego.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de har mer än 400 anställda.
el ministerio de economía, entre otros, se ocupa de las demás funciones.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stater med mer än ett rättssystem
estados con más de un régimen jurídico
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är mycket bra att vi via vår budgetbefogenhet, dessutom har ett ordentligt finger med i spelet.
suena bien, dado que, de esta forma, la ampliación pasaría o pasa a ser la mayor proeza de la po lítica exterior de la unión.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- förekomsten av mer än ett arbete
- existencia de más de un empleo,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sedan 1987 har mer än 500 000 studenter deltagit i programmet.
desde el año 1987 hasta la fe cha, lo han podido aprovechar 500 000 estudiantes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foder som är lättensilerat har mer än 3 % lösliga kolhydrater i färskt material.
forraje fácil de ensilar: > 3 % de hidratos de carbono solubles en el material fresco.