Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den absoluta orala biotillgängligheten för tablettformuleringen är 87%.
la biodisponibilidad oral absoluta de la formulación comprimido es del 87%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gelformuleringen och tablettformuleringen visade jämförbar effekt på hundar i en klinisk prövning.
en un ensayo clínico se constató una eficacia similar de las formulaciones en gel y en comprimidos en los perros.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eftersom denna dosering inte är möjlig med tablettformuleringen ska dessa patienter behandlas med fosamprenavir oral suspension.
como no es posible conseguir esta dosis de fosamprenavir utilizando la formulación en comprimidos, estos pacientes deberán ser tratados con la suspensión oral de fosamprenavir.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
engångsdoser om upp till 3 200 mg darunavir som oral lösning ensamt och upp till 1 600 mg av tablettformuleringen av darunavir i kombination med ritonavir har administrerats till friska frivilliga utan ogynnsamma symtomatiska effekter.
se han administrado a voluntarios sanos dosis únicas de hasta 3.200 mg de darunavir como solución oral sola y de hasta 1.600 mg de la formulación en comprimidos de darunavir en combinación con ritonavir, sin efectos sintomáticos adversos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
absolut biotillgänglighet för febuxostats tablettformulering har inte studerats.
no se ha estudiado la biodisponibilidad absoluta de la formulación en comprimidos de febuxostat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: