Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagong gising
don't mind my face
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong gising lang
bagong gising
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay bagong nanganak
i was just born
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boses ng bagong gising
voice new awake
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay
learned
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kadahilanang ako ay bagong panganak lamang
for the reason that i am just a newborn
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aklat ay bagong bili
bili ng libro
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pogi
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbiro kana sa lasing wag lng sa bagong gising
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay magagawang
i will be able
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako ay bakla.
i'm gay.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa kasabihan na mag biro ka sa lasing wag lang sa bagong gising
i believe the proverb that
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyang pumimitatak at kusang nagsabog ng ningning ang talang kaagaw ni venusanaki ay bagong umahon sa bubog,buhok ay nagtugay sa perias na batok
chastening-dicsionary-tagalog-english
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: ang naka-instol na paketeng %s ay bagong-bago pa lamang.
failed to satisfy %s dependency for %s: installed package %s is too new
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: