Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lungkot lungkot ko ngayon
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lungkot ng buhay ko ngayon
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrang lungkot ko ngayon
nostalgic
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko ngayon
as the day by past
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapawi ang lungkot ko
to relieve my sadness
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ngayon
kala ko ngayon
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanibago lang ako sayo ksi ang lungkot mo ngayon
english
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lungkot ko
was passed away
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay nababawasan ang lungkot
nababawasan ang lungkot
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin ko ngayon
we will apologize for your cancelation
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman dagdagan ang lungkot maramdaman ko
don't make me feel sad
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ng month na to
seems to be the sadness of the moon's
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot naman ng buhay mo
the sadness of your life putang ina mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba sobrang lungkot ko ngaun
do you know how sad i am now?
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ng mga mata mo may problema ka ba
do you have sadness in your eyes?
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang dahilan ng pag ngiti ko siya ang dahilan ng lungkot ko
you make me smile
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang lungkot ng ganito buhay,pero kelangan labanan
the sadness of this life, but the battle is outdated
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan ang lungkot at pumunta ka kung san mo gusto
just enjoy what you have now
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakas sa kanilang mga mukha ang lungkot at pangamba
sadness traced on his face
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot lng isipin na may mga taong kayang gawen to
it's sad to think that there are people who can afford it
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: