Results for acute onset scrotal pain translation from English to Arabic

acute onset points to tularemia.
الهجمة الحادة تشير الى داء التلريات

acute onset, about 10 minutes ago.
بدء حاد منذ عشر دقائق

diagnosis of vascular dementia of acute onset
تشخيص الخرف الوعائي من بداية حادة

acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.
العَمَه البصريّ ذو البدء الحادّ يشير إلى جلطة أو ورم دماغيّ

additionally, nasopharyngeal samples are taken from anyone 5 years and older showing acute onset of ili and respiratory synctial virus.
بالإضافة إلى ذلك، تُؤخذ مسحات بلعومية أنفية من أي شخص يبلغ من العمر 5 أعوام أو أكثر وتظهر عليه أعراض حادة لأمراض شبيهة بالإنفلونزا والفيروس المخلوي التنفسي.

rapidly progressing, acute onset lupus in a patient already on steroids, or a team of doctors missing a post-viral reaction?
أم فريق أطباء لا يلمح رد فعل بعد فيروسي؟

the acute onset of exsanguinating bleeding through the chest tubes or the development of tamponade soon after mvr suggests the possibility of lv rupture. this may occur at the atrioventricular groove, at the base of the papillary muscles, or in between. this problem can be avoided by chordal preservation during mvr, avoiding tissue valves (which have protruding struts) in patients with a very small left ventricle (usually elderly women with ms), and using meticulous surgical technique. it may be precipitated by left ventricular distention or excessive afterload after bypass. once identified, emergency surgical intervention on cpb is required and carries a significant mortality rate.
قد يشير حدوث النـزف الشديد عبر مفجرات الصدر أو السطام القلبي بعد عملية تبديل الصمام التاجي إلى حدوث تمزّق البطين الأيسر. قد يحدث ذلك عند الثلم الأذيني-البطيني، أو عند قاعدة العضلات الحليمية، أو بينهما. يمكن الوقاية من هذا الإختلاط بالمحافظة على الحبال الوترية أثناء تبديل الصمام التاجي وبتجنّب إستعمال الصمامات الحيوية (ذات القوائم struts البارزة) عندما يكون البطين الأيسر صغيراً (كما هي الحال في تضيّق الصمام التاجي عند السيدات المتقدمات بالعمر). قد يتحرّض حدوث التمزّق بتوسّع البطين الأيسر أو بالإرتفاع الكبير في الحِمل البَعدي بعد إيقاف الدارة. يتطلّب الإصلاح الجراحي إستعمال دارة القلب والرئة الاصطناعية ولكنه يترافق مع نسبة وفيات مرتفعة.