From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mundo ay isang mansanas by alberto florentino
the world is an apple by alberto florentino
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ay isang mansanas sa pamamagitan ng kwento ni alberto florentino
the world is an apple by alberto florentino story
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mundo ay bersyon ng isang mansanas tagalog
mario enters
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ang mundo merkado ano ay isang
ano sa tagalog ang world market
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mundo ay isang entablado,
all the world’s a stage,
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mundo ay puno ng pagsubok
the world is full of trials
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang mundo ay di na makasabay.
the earth cannot keep up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ay kung ano ito ngayon
the world is what it is right now
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang mundo ay mapagtanto isang araw na hindi siya isang nakalimutang pigura
but the world would one day realize that he was not a forgotten figure
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang mundo ay may upang mag - alok
world as to offer
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ay walang kaguluhan at magiging payapa
walang kaguluhan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ay huhusgahan ka kahit na anong gawin mo
so live your life the way you want to
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ay hindi namimili kung sino ang titira sa kanya
the world is choosing who will live with him
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasamaan ay dapat na alisin kung ang mundo ay muling mabuhay sa pakikisama sa kanya
the evil had to be removed if the world was again to live in fellowship with him
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hanggang sa panahong iyon, ang mundo ay hindi pa nakikita ang mas malaking pintura
but until then, the world had not seen the greater pain
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasakin ang mundo ay sabay-sabay bilang pagpapahayag ng kanyang katarungan at kanyang awa
destroy the earth was at once as expression of his justice and his mercy
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo kung saan tayo ay nasaan ay isang pansamantalang katotohanan lamang kung saan kailangan nating magmaniobra sa paligid habang naghihintay para sa tunay na pagbabalik sa mga kamay ng diyos.
the world where we are in is only just a temporary reality where we have to maneuver around while waiting for the ultimate return to the hands of god.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si democritus at leucippus ay humantong sa isang paaralan na ang pangunahing paniniwala ay ang mundo ay binubuo at kinokontrol ng maliliit na hindi mahahati na mga yunit sa mundo na tinatawag na atomos o buto
democritus and leucippus led a school whose primarily belief that is that is the world is made up of and is controlled by the tiny indivisible units in the world called atomos or seeds
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sa paraang nagmamahal ang tubig. na kung saan ay masasabi na nais kong ang mundo ay dumaan sa iyo, upang maaari kang bumalik sa akin na napinsala, sa baybayin na ito: isang kabibi na hawak sa loob ng aking palad.
i love you the way water loves. which is to say i wish the world were through with you, so you could return to me ravaged, upon this shore: a shell held tight inside my palm.
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bilang isa bata ang maitutulong ko upang mapangalagaan ang mundo ay ang magtamin ng mga halaman at puno maiwasan ang sobra init at babawalin ko magsiga ang aking mga magulang upang di masira ng tuluyan ang ozone layer na humaharang sa init ng araw at mag re cyle ako ng mga tinatapon mga plastic upang mabawasan ang basura hindi ako mag aaksaya ng tubig at pagkain at di ako magtatapon ng basura sa dagat at kung saan saan upang makatulong sa kalikasan
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: