Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madali akong ma attach sa tao
i can easily attach
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali akong ma attach
i can easily attach sayo
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stick sa isang lalaki?
stick to one
Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa isang lalaki
what i want in a man
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mo sa isang lalaki
what do you want in a man
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ano ang gusto mo sa isang lalaki?
what i want in a man
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan makipag talo sa isang lalaki
i don't need a man to cry
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wag kang ma inlove sa iba
wag ka mahulog sa iba
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sa isang lalaki di bastos at sex yung hinahanp
want a man not rude
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa isang lalaki ay yung masipag at mapagmahal
what the man wants is hardworking and loving
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tatlong bagay na gusto mo sa isang lalaki
what do you want in a man
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun ang hinahanap ko sa isang lalaki mabait masipag at mapagmahal
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ma inlove sa taong kasal na
early tomorrow morning
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang lalaki na nagmamahal sa isang babae
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko manhid na ako pero hindi pala marunong din pala akong ma inlove
i thought i was numb but it wasn't
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun ang hinahanap ko sa isang lalaki ung hindi nya ako sasaktan mamahalin nya ako ng todo
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong una kong napansin sa isang lalaki ay walang masyado nag seseryoso sa isang relasyon...
what was my first time paying attention to a guy didn't take anything too seriously in a relationship...
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hanap kulang sa isang lalaki ay yung ni rerespito niya ako mamahalin niya ako ako yun lang gusto ko
hindi po ako nag dadrama wala akong paki sayo dahil hindi ako mukhang pera kuha mo sa iba kanalang maki pag chat wag sakin dahil hindi ako yuong tipung babae na ina asahan mo hindi ako kaladkarin yack
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakuha ako ng message sa growlr kanina na galing sa isang lalaki na nandoon sa baba ng daan.
i just got hit up on growler about an hour ago by a guy staying two cabins down the road.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na nga sa buhay mo di nakita kukulitin kasi akala ko sayo ko mahahanap yung hinahanap ko sa isang lalaki
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: