Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang nag iisa sa puso ko
당신은 내 마음에있는 유일한 사람입니다
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking puso
heavy feeling
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa sa aking saloobin
when you are alone mind your thoughts
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang maganda sa aking mata
you are so beautiful in my eyes
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag-iisa sa puso ko wala ng iba
only you alone in my heart nothing else
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nag-iisa sa puso ko
lonely heart
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag iisa sa buhay ko
you are my only one in my life always love you
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag-iisa sa buhay ko
you turned me inside out and you showed me
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang nag papaaral sa aking sarili
i'm just preaching to myself.
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumagos sa aking puso?
tumagos sa aking puso
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag iisa kong kong idol sa laro nang ml
you are the only one i love
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang kantang tumutugog nang mahina sa aking puso
you are the song playing so softly in my heart
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking bumihag sa aking puso
made my heart beat
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya ang nagpatibok sa aking puso.
and he was the one who beat my heart.
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makalitan sa iyo sa aking puso
nobody can replaced you in my heart
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ikaw lang nag iisip nyan
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na nag-iisa sa iyo
i miss being alone
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinunan mo ang malaking puwang sa aking puso
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang nag iisang mahal ko
you're the only one i love
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: