Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag nanakaw ka ba?
because you stole my attention
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag nanakaw
to the man who robbed
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kana ba
are you happy now
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kana kung anong meron ka
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sakanya
i hope you are happy with him
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alam ko masaya kana ngayon
alam kong masaya kana kasama ni jesus
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako basta masaya kana
be happy even with a problem
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masaya kana kahit wala ako
that you have been a part of my life
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na masaya kana sa.kanya
i hope you are happy with him
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kana mag gf
it's got to be gf.
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa ginawa mo sa akin
tapos ka na ba post ng mga vedio n ginawa mo,kse kong tapos kna magstart n ako sa paniningil sa panloloko mo n ginawa sa akin
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito kana mag aaral?
here i am goi
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magiging masaya kana at hindi nako mangungulit sayo
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko di kana mag kakajowa
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba wag kana mag paramdam
makaka hanap din ng may halaga din sakin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english nang wag kana mag chat pwede
english ng wag kana mag chat pwede
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi kana mag txt sa akin
i thought you wouldn't txt me
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sa tinging mo marunong kana mag tagalog
so you think you can speak tagalog now ?
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marunong kana mag tagalog para mag naintindihan tayo
i hope you get along well
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: