Ask Google

Results for stretching translation from English to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

remove texture stretching

Ukrainian

вилучення розтягування текстури

Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

Apply Contrast Stretching Filter

Ukrainian

Застосувати фільтр розтягування контрастності

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

In attempting to correct texture stretching you could,

Ukrainian

Для спроби коригування розтягу текстури ви можете...

Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)

Ukrainian

Сильне (до 50-кратного) розтягування аудіосигналів у часі

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

In order to fix the areas where texture stretching as occurred:

Ukrainian

Щоб виправляти ці ділянки, де текстура розтягується:

Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

In our example, the breathing would be applied after the stretching.

Ukrainian

У нашому прикладі ефект дихання буде здійснюватися після ефекту розтягування.

Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

Most moms I know are stretching themselves to the limit for their families.

Ukrainian

Більшість мам, котрих я знаю, вибиваються з останніх сил, трудячись для сім'ї.

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1

Reference: Kosivantsov

English

These stretching constraints should be used in conjunction with the Copy Rotation ones.

Ukrainian

Такі обмежники розтягування повинні використовуватися одночасно з обмежниками типу Copy Rotation.

Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

The file 002-Pelvis-complete.blend is also set up for stretching.

Ukrainian

У файлі 002-Pelvis-complete.blend також є встановлена ця установка для розтягування тазу.

Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

This will make sure that the stretching of the parent bone will not be transferred to its children.

Ukrainian

Це дасть гарантію, що розтягування предківської кості не буде переноситися на її нащадків.

Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

This constraint should be enough for stretching, and we may think it could replace the Copy Rotation constraint.

Ukrainian

Ви можете подумати, що даного обмежника достатньо для розтягу хребта та оснастки, і що додатково обмежник копіювання оберту Copy Rotation не потрібен.

Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

And stretching out His hand toward His disciples, He said, “Behold My mother and My brothers!

Ukrainian

І, показавши рукою Своєю на учнів Своїх, Він промовив: „Ото Моя мати та браття Мої!“

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1

Reference: Kosivantsov

English

And stretching out His hand towards His disciples, He said, “Behold, my mother and my brothers.

Ukrainian

І, показавши рукою Своєю на учнів Своїх, Він промовив: „Ото Моя мати та браття Мої!“

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1

Reference: Kosivantsov

English

The amount of curved deformation can also be controlled through the Ease In and Ease Out sliders, and it also works well with stretching.

Ukrainian

Міра кривизни деформування може керуватися за допомогою параметрів Ease In та Ease Out на панелі Bendy Bones у контексті Bone редактора Properties Editor, і це також добре працює для ефекту розтягування.

Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

Ukrainian

і простягай руку Твою на спїленнє, і нехай ознаки й чудеса стають ся через імя сьвятого Сина Твого Ісуса.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

On the other hand performing a stitch could also result in texture stretching again, which takes us back to the original problem.

Ukrainian

З іншого боку, здійснення зшивання може також давати знову розтяг текстури , що повертає назад до оригінальної проблеми.

Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

You'll see the character Otto with an deformation already set and controller bones for its spine and pelvis, with support for stretching.

Ukrainian

Ми побачимо персонаж Otto з оснащеним набором деформуючих та контролерних костей для хребта і таз з підтримкою розтягу.

Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

Stretching from the mountains of Ukraine in the north to the warm water of the Adriatic Sea in the south, the Habsburg monarchy embraced a dozen European peoples and recalled six hundred years of uninterrupted power

Ukrainian

Розлегла від гір України на півночі до теплих вод Адріатичного моря на півдні, Габсбурзька монархія включала дюжину європейських народів і мала за собою шість століть неперервної влади

Last Update: 2017-12-13
Usage Frequency: 1

Reference: Valdemaroff

English

If you've just read the previous recipe, maybe you're wondering: what about stretching the pelvis?

Ukrainian

Якщо ви проходили попередній рецепт, можливо ви спитаєте: а що на рахунок розтягування тазу?

Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

English

While we were stretching ourselves financially to undertake the radio program, we had a solid plan in place and we didn’t take any risks that might endanger the apostolate.

Ukrainian

Хоча фінансово реалізація радіо-програми давалась нам важко, але в нас був складений ґрунтовний план і ми не йшли на жодні ризики, що могли б поставити це апостольство під загрозу.

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK