Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nung bata pa ako
nung bata pa ako
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
nung ako ay bata pa
when i was young
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
simula nung bata pa ako
since we were young
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bata pa ko
ayokol bata pa kol
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa at maliit pa sya
maliit na bata
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang bata pa
when you were young
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sila maglaro nung bata pa sila
when they were young
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ko nooon
tagalog to bicol language bata pa ko nooon
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sila yung nakasama ko nung bata pa lng ako
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa sila nung mag sama
when they were young
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung mga bata pa tayo mag kaibigan na tayo
magkaibigan na tayo simula bata pa
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang story ko nung bata ako
my story when i was young
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo saakin nung bata pa ako
thank you for taking care of me when i was young
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute ko talaga nung bata ako.
the size of what you really changed
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang kapit nung bata sa tyan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata pa ako gumuguhit ako ng elepante kaso nagmumukha syang aso
when i was young i was sick
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata daw ako ang kulit kulit ko
english
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parte ako ng broken family at ang mama ko lang ang nakakasama ko simula nung bata pa ako
my mom just gives us life
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: