Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa paglipas din
over the years
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglipas ng panahon
over time
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglipas ng mga panahon
paglipas
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglipas ng isang taon
a year later
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero sa paglipas ng panahon
in few years
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa paglipas ng pag-iisip
overthingking is what kills you
Last Update: 2015-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtitiyaga sa paglipas ng panahon
only strong and solid relationship persist over timepersist over time
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat paglipas ng mga araw
with each passing day namimins quiver
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa paglipas ng ilang taon
but over the years
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paglipas ng panahon,oras,buwan
over time
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naiwan sa paglipas ng panahon
time has left you
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babala ng paglipas ng taning ng password
password expiration warning
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ang mga tao sa paglipas ng sa akin
the men over me
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa paglipas ng mga taon, hindi mo ako binigo
through the years, you've never let me down you turn my life the sweetest dayu've turn my life around
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay mahirap na humawak sa tradisyon paglipas ng panahon.
it is difficult to hold on to traditions over time.
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat paglipas ng oras ikaw pa rin ang parati konh naiisip
but personally
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis ang paglipas ng panahon pero ang sakit parang kahapon lang
time passes quickly but the pain seems to be just yesterday
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im lubos na kinuha ang ulo sa paglipas ng takong sa pag - ibig
im taken utterly head over heals in love
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanyang blog makikita ang malaking pagbabago sa naturang istraktura sa paglipas ng mga taon.
the post shows the changes that happened to the station over the years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ipinakita ang kanyang pananampalataya sa paglipas ng mga taon na balisa sa paghihintay sa katuparan
how was his faith exercised as the years passed by anxiously waiting for the fulfilment
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: