Results for sırrını translation from Turkish to Bulgarian

başkasının sırrını açıklama.
Разисквай делото си с противника* си сам . Но не откривай чужди тайни,

bu mektubu okuduğunuzda mesih sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz.
в Когото имаме своето дръзновение и достъп с увереност чрез вяра в Него;

o geleceği bilendir ; ve o sırrını hiç kimseye göstermez .
Знаещия неведомото . Той на никого не разкрива Своите тайни ,

de ki : " onu , göklerin ve yerin sırrını bilen indirmiştir .
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Низпосла го Онзи , Който знае неведомото и на небесата , и на земята .

ey muhammed ! de ki : " onu , göklerin ve yerin sırrını bilen indirmiştir .
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Низпосла го Онзи , Който знае неведомото и на небесата , и на земята .

bilmediler mi ki , allah onların sırrını da fısıldaşmalarını da bilir ; allah gaybları çok iyi bilendir .
Нима не знаеха , че Аллах знае какво потулват и скришом шепнат , и че Аллах е Всезнаещия тайните ?

aynı zamanda bizim için de dua edin ki tanrı, sözünü yaymamız ve uğruna hapsedildiğim mesih sırrını açıklamamız için bize bir kapı açsın.
и Исус, наречен Юст. От образованите тия са единствени мои съработници за Божието царство, които са ми били утеха.

melek bana, ‹‹neden şaştın?›› diye sordu. ‹‹kadının ve onu taşıyan yedi başlı, on boynuzlu canavarın sırrını ben sana açıklayayım.
Защото Бог тури в сърдцата им да изпълнят Неговата воля, като действуват единомислено и предадат царската си власт на звяра, докато се сбъднат Божиите думи.

( hızır ) dedi ki : " o halde bana tabi olacaksın ; ben sana sırrını anlatmadıkça , hiçbir şey hakkında bana soru sorma ! "
Рече : “ Ако ме последваш , не ме питай за нищо , докато аз сам не ти спомена за него ! ”