Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bundan sonra gökteki tapınağın, yani tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.
darnach sah ich, und siehe, da ward aufgetan der tempel der hütte des zeugnisses im himmel;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bu grubun ögeleri ile birlikte tamamlama kutusu açıldığını bildirmek için düzenli ifade
regulärer ausdruck, der festlegt, wann die vervollständigungsanzeige mit den elementen dieser gruppe eingeblendet wird.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
göğün açıldığını ve büyük bir çarşafı andıran bir nesnenin dört köşesinden sarkıtılarak yeryüzüne indirildiğini gördü.
und sah den himmel aufgetan und herniederfahren zu ihm ein gefäß wie ein großes leinenes tuch, an vier zipfeln gebunden, und es ward niedergelassen auf die erde.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹bakın›› dedi, ‹‹göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››
und sprach: siehe, ich sehe den himmel offen und des menschen sohn zur rechten gottes stehen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra da, ‹‹size doğrusunu söyleyeyim, göğün açıldığını, tanrı meleklerinin İnsanoğlu üzerinde yükselip indiklerini göreceksiniz›› dedi.
und spricht zu ihm: wahrlich, wahrlich ich sage euch: von nun an werdet ihr den himmel offen sehen und die engel gottes hinauf und herab fahren auf des menschen sohn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& konum açıldığı zaman tamamını göster
beim ausklappen & vollständige diskussionen anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting