Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹İnce undan on iki pide pişireceksin. her biri efanın onda ikisi ağırlığında olacak.
prenderai anche fior di farina e ne farai cuocere dodici focacce; ogni focaccia sarà di due decimi di efa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
musa, ‹‹rabbin buyruğu şudur›› dedi, ‹‹ ‹yarın dinlenme günü, rab için kutsal Şabat günüdür. pişireceğinizi pişirin, haşlayacağınızı haşlayın. artakalanı bir kenara koyun, sabaha kalsın.› ››
e disse loro: «e' appunto ciò che ha detto il signore: domani è sabato, riposo assoluto consacrato al signore. ciò che avete da cuocere, cuocetelo; ciò che avete da bollire, bollitelo; quanto avanza, tenetelo in serbo fino a domani mattina»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: