Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birlikte aç
deschide cu:
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 10
Quality:
birlikte aç...
deschidere cu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& birlikte aç
& deschide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
birlikte aç...
deschide cu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birlikte açcomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& birlikte yürüt
& redă cu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v birlikte saptamışlardı.
v mai scumpe decât ale 'favoritului.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& boş alanlarla birlikte
& cu cîmpuri goale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"birlikte aç" fonksiyonu
funcția „ deschide cu ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayında birlikte yayımlanır.
de dezvoltare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
birlikte aç eylemini pasifleştir
dezactivează acțiunea deschide cu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birlikte aç... clear image
deschid fişierul...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toprağa birlikte mi gireceğiz?››
ea se va pogorî cu mine la porţile locuinţei morţilor, cînd vom merge împreună. să ne odihnim în ţărînă.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"geceleyin ailenle birlikte çık.
pleacă de cu noapte cu ai tăi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simgeyle birlikte metni göster
arată text lîngă pictogramă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altın sahibi önderlerle birlikte.
cu domnitorii cari aveau aur, şi şi-au umplut casele cu argint.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
birlikte yine harika vakit geçirdik.
ne-am distrat din nou de minune.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
azgınlarla birlikte tepetakla oraya atılacaklardır
vor fi repeziţi în gheena, ei şi toţi rătăciţii,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"partisi, farklılıklara rağmen hala birlikte.
"partidul său, în ciuda diferendelor, încă este unit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eşleriyle birlikte gölgeliklerde, koltuklara yaslanmışlardır.
Împreună cu soaţele lor, vor sta sub umbrare, aşezaţi pe paturi de nuntă.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: