Results for gerçekleştirsin translation from Turkish to Spanish

bütün tasarılarını gerçekleştirsin!
Él te dé conforme a tu corazón, y cumpla todos tus planes

ki suçlular hoşlanmasa da hakkı gerçekleştirsin ve haksızlığı ortadan kaldırsın.
para hacer triunfar la verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores.

ki suçlular istemese de hakkı gerçekleştirsin, batılı da ortadan kaldırsın.
para hacer triunfar la verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores.

zamanı gelip kendileriyle karşılaştığınızda sizin gözlerinizde onları az gösteriyor, onların da gözlerinde sizi az gösteriyordu ki allah önceden planlanmış işi gerçekleştirsin.
y cuando alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que alá decidiera algo que debía hacerse.

tanrı, isteğini yerine getirebilmeniz için sizi her iyilikle donatsın; kendisini hoşnut eden şeyi İsa mesih aracılığıyla bizlerde gerçekleştirsin. mesihe sonsuzlara dek yücelik olsun! amin.
os haga aptos en todo lo bueno para hacer su voluntad, haciendo él en nosotros lo que es agradable delante de él por medio de jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. amén

canon ixus serisi dijital kameralarında bir devrim gerçekleştirdi.
canon ha desatado una verdadera revolución con su serie de cámaras digital ixus.