Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bật trình bảo vệ màn hình
enable screen saver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi được bảo vệ.
i'm protected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trình bảo vệ màn hình kde x
kde x screen saver launcher
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiệu lực trình bảo vệ màn hình.
enables the screen saver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Được bảo vệ ư?
protection? yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đang được bảo vệ
you are being protected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"trình tự bảo vệ máy khởi động"
shoot to kill!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
họ được ai bảo vệ?
are they protection? what from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- khu vực được bảo vệ.
- area secure. it's okay, troops.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bài thuyết trình, bảo vệ tốt nghiệp
graduation topics
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh muốn được em bảo vệ.
i'd rather have you watching my back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta được bảo vệ!
we were protected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó được bảo vệ 24/24.
plus your standard 24-hour rotating guards.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sao anh qua được bảo vệ?
- how'd you get past the security?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao chúng qua được bảo vệ?
so, how'd they get past security?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cổng đã được bảo vệ. - copy.
- the gate is secured.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katherine brewster phải được bảo vệ.
-i thought they were after me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi được lập trình để giúp đỡ và bảo vệ con người.
i am programmed to assist and protect humans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: