Results for phơi translation from Vietnamese to French

dây phơi
fil à linge, corde à linge

phơi năng:
exposition & #160;:

cái chỉ phơi nắng
indicateurs d' exposition

màu phơi & quá lâu:
couleur de surexposition & #160;:

cái chỉ phơi quá lâu
indicateur de surexposition

phơi nắng: next cookie
exposition & #160;: next cookie

chương trình phơi sáng
programme d' exposition

cái chỉ phơi quá lâu bị tắt
l'indicateur de surexposition est désactivé

bù về phơi nắng (e. v):
compensation d'ouverture (e. v) & #160;: main exposure value

hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh
afficher l'exposition et la sensibilité

hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh ở dưới màn hình.
afficher 'exposition et la sensibilité de l'appareil photo en bas de l'écran.

xác định sự khác nhau trong api được phơi bày bởi thư viện hợp ngữ mono
identifier les différences dans l'api induites par l'assemblage des bibliothèques mono.

bật tùy chọn này để hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh chụp ảnh.
activer cette option pour afficher l'exposition et la sensibilité utilisée pour prendre la photo.

bằng cái nút này, bạn có thể điều chỉnh tự động giá trị phơi nắng và Điểm đen.
avec ce bouton, vous pouvez ajuster automatiquement les valeurs de l'exposition et du point noir.

Ở đây có thể tùy chỉnh màu được dùng trong bộ sửa ảnh để nhận diện những điểm ảnh phơi quá lâu.
personnaliser la couleur utilisée dans l'éditeur d'image pour identifier les pixels surexposés.

bật tùy chọn này để hiển thị toàn bộ màu trắng trên ô xem thử, thì giúp đỡ bạn tránh phơi ảnh quá lâu.
activer cette option pour afficher du blanc total sur l'aperçu. cela vous aidera à éviter les images surexposées.

vợ của người nầy lấy một cái mền trải trên miệng giếng, trước trên đó người rải phơi lúa mạch, cho người ta không nghi ngờ chi hết.
la femme prit une couverture qu`elle étendit sur l`ouverture du puits, et elle y répandit du grain pilé pour qu`on ne se doutât de rien.

giá trị này (theo e. v.) sẽ được thêm vào giá trị bù về phơi nắng chính để đặt độ điều chỉnh phơi nắng kiểu ít.
cette valeur en e. v. sera ajoutée à la compensation principale d'exposition pour définir l'ajustement d'exposition précis.