Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyfeiriad y saeth
arrow direction
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dadleoliad x y saeth
arrow placement
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
darllen y llinyn hud...
reading magic string...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ar y
on the
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maint lleiaf y saeth yn y blwch combo
the minimum size of the arrow in the combo box
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
methwyd darllen y llinyn hud.
reading magic string failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar y blan
on the front
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newid maint y saeth cychwyn
arrowhead at origin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar y penwythnos
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edrychiad y cysgod o amgylch y saeth
appearance of the shadow surrounding the arrow
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ni ganfuwyd y llinyn chwilio '% 1'.
choice of shortcut keys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y llinyn a ddangosir ar label tab y plentyn
the string displayed on the child's tab label
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
canfod digwyddiad blaenorol y llinyn i'w ganfod
find previous occurrence of the search string
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y llinyn x sy'n cynrychioli'r ffont yma
the string that represents this font
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae' r ffwythiant len () yn dychwelyd hyd y llinyn.
the len() function returns the length of the string.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibynnai ffermwyr mynydd cymru ar y fasnach allforion , ond yr oedd rheoliadau yn ein gorfodi i dynnu llinyn yr asgwrn cefn
the welsh mountain farmer depended on the export trade , but regulations made us remove the spinal cord