Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadolig llawen o
merry christmas boys
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nadolig llawen
merry christmas
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadolig llawen o wales
merry christmas from the afan valley
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen gang
merry christmas to all
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen cariadau
merry christmas loves
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o gymru
from wales
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen i chi .
merry christmas to you
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen i chi gyd
happy christmas to all of you
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
diolch yn fawr nadolig llawen
thank you and merry christmas
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gan ddymuno nadolig llawen i chi
wishing you a happy birthday
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadolig llawen i'm holl ffrindiau
merry christmas to all my friends
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nadolig llawen iawn i chi hefyd
enjoy your evening
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bachgen bach o gymru
welsh baby boy
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen i chi a'ch teulu
happy christmas to you and your family
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen a blwyddyn newydd dda pawb
merry christmas and everyone's new year
Last Update: 2017-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis o gwyno o gymru
egregious mendacity
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does nadolig llawen i pawb mean in english
what a merry christmas for everyone mean in english
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen i ti a’r teulu i gyd
merry christmas to you and the whole family
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen a ti hefyd y coc n balls wan
merry christmas and you too
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen cariad, ti yw fy nghalon ac enaid
merry christmas love
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: