Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ningabuyekezi ububi ngobubi nakubani. khathalelani okuhle emehlweni abantu bonke.
recompense to no man evil for evil. provide things honest in the sight of all men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ningabuyekezi ububi ngobubi, nokutshabhisa ngokutshabhisa; kanye ke sikelelani, nisazi ukuba nabizelwa oku, ukuze niyidle ilifa intsikelelo.
not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: