Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- marchandises mu,
- marchandises mu
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- marchandises pa/s,
- marchandises pa/s
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- marchandises hors régime douanier
- marchandises hors régime douanier
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- marchandises hors procédure de transit,
- marchandises hors procédure de transit
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carrefour marchandises internationales (paris, frankreich)
carrefour marchandises internationales (paris, frankrike)
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)
- différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route
hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrête royal relatif au transport de marchandises dangereuses par route.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[5] essentiellement des produits chimiques, des granulats, du charbon et des marchandises générales.
[5] essentiellement des produits chimiques, des granulats, du charbon et des marchandises générales.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point b) du code,
- marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point b) du code
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"(1) la société a pour objet le transport de voyageurs et de marchandises par chemin de fer."
"(1) la société a pour objet le transport de voyageurs et de marchandises par chemin de fer."
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route — article 12.
hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (decree of 1 june 2001 on the transport of hazardous goods by road, «adr-decree») ‑ article 12.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer — article 19.
hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (decree of 5 june 2001 on the transport of hazardous goods by rail, «rid-decree») - article 19.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer — article 21.3.
hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer – article 21.3.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — article 29-2, annex d4.
hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route – article 29-2 – annex d4.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport / standard goods classification for transport statistics / revised / einheitliches güterverzeichnis für die verkehrsstatistik/revidierte fassung
nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport/varunomenklatur för transportstatistik/reviderad version
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la communauté européenne, que la présente demande constitü l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.
ÁíáëáìâÜíù ôçí õðï÷ñÝùóç, óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéÞóù ôçí Üäåéá êáèüëïõ Þ åí ìÝñåé, íá ôçí åðéóôñÝøù óôçí áñìüäéá åêäïýóá áñ÷Þ ôï áñãüôåñï åíôüò äÝêá åñãÜóéìùí çìåñþí ìåôÜ ôçí çìåñïìçíßá ëÞîçò ôçò.»
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: