Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da se dade pamet neiskusnima, mladiæu znanje i umijeæe;
לתת לפתאים ערמה לנער דעת ומזמה׃
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pristupi zatim, dotaèe se nosila; nosioci stadoe, a on reèe: "mladiæu, kaem ti, ustani!"
ויגש ויגע בארון והנשאים עמדו ויאמר עלם אמר אני אליך קומה׃
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i reèe mu: "trèi, reci onome mladiæu ovako: jeruzalem æe biti kao otvoren grad radi mnotva ljudi i stoke koji æe biti u njemu.
כי כה אמר יהוה צבאות אחר כבוד שלחני אל הגוים השללים אתכם כי הנגע בכם נגע בבבת עינו׃
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zato se raduj, mladiæu, za svoje mladosti, i veseli se u danima svoga mladenatva; idi putovima svoga srca i slijedi elje svojih oèiju; ali znaj da æe ti za sve to suditi bog.
שמח בחור בילדותיך ויטיבך לבך בימי בחורותך והלך בדרכי לבך ובמראי עיניך ודע כי על כל אלה יביאך האלהים במשפט׃
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: