Usted buscó: finaliziranje (Croata - Inglés)

dodao je kako se čeka na finaliziranje dokumenta u eu.
he added that the document awaits some finalisation on the eu side.

rehn je kazao kako finaliziranje statusa kosova i ustroj nove vlade u srbiji ostaju najosjetljivija pitanja.
rehn said finalising kosovo's status and forming the new government in serbia remain the most sensitive issues.

ako se problemi pojave, finaliziranje bi se moglo dogoditi na sastanku ministara vanjskih poslova eu koji će biti održan 16. lipnja.
if problems do occur, finalisation could take place during the eu foreign ministers' subsequent meeting on june 16th.

"vrlo me se dojmio napredak koji je republika hrvatska ostvarila tijekom proteklih petnaest godina i veliki trud koji se ulaže u finaliziranje procesa pridruživanja eu.
‘i am very impressed to see the progress croatia has made over the last fifteen years and the hard work that is being done to finalize the eu accession process.

nakon sastanaka s visokim dužnosnicima vlade i stranačkim čelnicima, rupel je pozdravio finaliziranje zakonodavnih reformi predviđenih ohridskim sporazumom, ali je ukazao na preostale izazove vezane za decentralizaciju, restrukturiranje pravosudnog sektora i izborni proces.
after meetings with top government and party leaders, rupel praised the finalisation of legislative reforms required under ohrid, but cited remaining challenges involving decentralisation, judicial sector restructuring and the electoral process.

mobiliziranje privatnih izvora dugoročnog financiranja: mjere obuhvaćaju finaliziranje pojedinosti bonitetnog okvira za banke i osiguravajuća društva na način kojim se podupiru dugoročna ulaganja u realno gospodarstvo, mobiliziranjem više osobnih mirovinskih štednji i istražujući načine za olakšavanje većeg prekograničnog preusmjeravanja štednje i prednosti mogućeg štednog računa eu-a.
mobilising private sources of long term financing: the actions include finalising the details of the prudential framework for banks and insurance companies in a way that supports long-term investments in the real economy, mobilising more personal pension savings and exploring ways to foster more cross-border flows of savings and the merits of a possible eu savings account.