Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
signifikantně inhibují glukuronidaci lamotriginu
ravimid, mis inhibeerivad oluliselt lamotrigiini glükuronidatsiooni
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ritonavir může indukovat glukuronidaci methadonu.
ritonaviir võib indutseerida metadooni glükuronidatsiooni.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emtricitabin nezpůsobil inhibici enzymu zodpovídajícího za glukuronidaci.
emtritsitabiin ei inhibeerinud glükuronisatsiooni eest vastutavat ensüümi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
signifikantní inhibiční ani indukční účinek na glukuronidaci lamotriginu
ravimid, mis ei indutseeri ega inhibeeri oluliselt lamotrigiini glükuronidatsiooni
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
navíc levetiracetam in vitro neovlivňuje glukuronidaci kyseliny valproové.
lisaks ei mõjuta levetiratsetaam in vitro valproehappe glükuronidatsiooni.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
63 tabulka 6: působení jiných přípravků na glukuronidaci lamotriginu
59 tabel 6:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in vitro sorafenib inhibuje glukuronidaci zprostředkovanou ugt1a1 a ugt1a9.
ugt1a1 ja ugt1a9 substraadid: sorafeniib inhibeeris in vitro glükuronidatsiooni ugt1a1 ja ugt1a9 vahendusel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ritonavir může indukovat glukuronidaci zidovudinu, jež vede k mírnému snížení hladin zidovudinu.
ritonaviir võib indutseerida zidovudiini glükuronisatsiooni ja seetõttu väheneb natuke zidovudiini plasmakontsentratsioon.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaletra indukuje glukuronidaci, proto má potenciál snižovat plazmatické koncentrace zidovudinu a abakaviru.
kaletra indutseerib glükuronisatsiooni ning võib seetõttu vähendada zidovudiini või abakaviiri kontsentratsiooni vereplasmas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emtricitabin také neinhiboval uridin- 5 '- difosfoglukuronylovou transferázu, enzym odpovědný za glukuronidaci.
emtritsitabiin ei inhibeeri ka glükuroonimise eest vastutavat ensüümi uridiin- 5 ’ - difosfoglükuronüültransferaasi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
emtricitabin rovněž neinhiboval uridin- 5 '- difosfoglukuronyl transferázu, enzym zodpovídající za glukuronidaci.
emtritsitabiin ei inhibeeri ka glükuroonimise eest vastutavat ensüümi uridiin- 5 ’ - difosfoglükuronüültransferaasi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vysazování přípravků, které významně neinhibují ani neindukují lamotriginovou glukuronidaci (viz bod 4. 5):
ravimite ärajätmine, mis ei inhibeeri ega indutseeri oluliselt lamotrigiini glükuronidatsiooni (vt lõik 4. 5):
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
23 ambrisentan podléhá glukuronidaci pomocí izoenzymů ugt (ugt1a9s, ugt2b7s a ugt1a3s) za vzniku ambrisentan- glukuronidu (13%).
23 ambrisentaani glükuronidatsioon toimub mitme ugt isoensüümi (ugt1a9s, ugt2b7s ja ugt1a3s) kaudu ning moodustub ambrisentaanglükuroniid (13%).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inhibice glukuronidace může vyvolat interakce látek, které jsou substráty ugt1a1 a jsou metabolizovány výhradně touto cestou.
19 glükuronidatsiooni inhibeerimine võib põhjustada koostoimeid ravimitega, mis on ugt1a1 substraadid ja metaboliseeruvad ainult selle kaudu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: