Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fald i procentdelen af lymfocytter.
lümfotsüütide osakaalu vähenemine.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
procentdelen af patienter med d -
15 nädalaga vähenes 62, 5% d- vitamiini vaegusega (seerumi 25- hüdroksüvitamiin d sisaldus < 37, 5 nmol/ l (< 15 ng/ ml)) patsientide arv (32% - lt 12% - ni) adrovance’ i (70 mg/ 2800 rÜ) rühmas võrreldes ainult alendronaati saanute rühmaga.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
beregning af procentdelen af målarter
sihtliikide protsentide arvutamine
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
procentdelen af patienter, som opnåede
lõp uuringus eelnevalt ravimata 2. tüüpi diabeediga ülekaalulistel patsientidel (serenade) oli hba1c absoluutne muutus (lähteväärtus 7, 9% mõlemas rühmas) 6 kuu jooksul 20 mg rimonabandi puhul - 0, 8 ja platseeboga - 0, 3 (erinevus - 0, 51 ci95% - 0, 78, - 0, 24 p < 0, 001). a patsiente, kelle hba1c oli < 7%, oli rimonabandi rühmas 51% ja platseeborühmas 35%. ub
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
procentdelen angiver den pågældende fordelingsfraktion.
protsendimäär näitab jaotuse hõlmatud osa.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procentdelen afikkefungerende projekterifØlge romvurderingerne 20042009
mittetoimivate projektide protsent vastavalt tulemuspÕhise jÄrelevalvesÜsteemi hinnangutele 20042009
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- procentdelen og antallet af høstede træer
- koristatud puude hulka protsendimäärana ja arvu,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procentdelen af mindstekartofler bestemmes samtidig med nettovægten.
peene kartuli protsent määratakse kindlaks samal ajal kui netokaal.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procentdelen af resistente stammer kan have stor lokal variation.
resistentsete tüvede osakaal on piirkonniti väga erinev.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i de nye medlemsstater var procentdelen lavere: 2,0 % i 2004.
uutes liikmesriikides oli see määr madalam: 2004. aastal 2,0 %.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antallet (procentdelen) forbedret på både primært og sekundært resultat
paranenud esmase ja teisese tulemusnäitajaga patsientide arv (protsent)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
procentdelen beregnes efter fremgangsmåden i artikel 2, stk. 3-6.
protsendimäär arvutatakse artikli 2 lõigetes 3 kuni 6 sätestatud korras.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procentdelen i opsamlingsskålen ( dvs . [ 0,5 mm ) beregnes : a %.
arvutatakse kogurisse sattunud materjali (< 0,5 mm) protsent: a %
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- procentdelen og mængden af bomolie, almindelig olie, jomfruolie og ekstra jomfruolie.
- lambiõli, tavalise neitsioliiviõli, neitsioliiviõli ja ekstra neitsioliiviõli protsendimäära ja toodangut.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- procentdelen af proliferativt endometrium (71%) var højere, hvorimod procentdelen af atrofisk
uus kombinatsioon ei tohi tuua kaasa suuremat hüperplaasia esinemissagedust kui hiljuti heakskiidetud kombinatsioonide puhul. – proliferatiivse endomeetriumi osakaal oli kõrgem (71%), seevastu atroofilise endomeetriumi osakaal madalam (19%) kui pidevaks kasutamiseks mõeldud kombinatsioonilt oodati.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
antallet (procentdelen) med ≥1 times on- tid respons sekundært resultat antallet (procentdelen) med
on- aja ≥ 1- tunnise pikenemisega patsientide arv (protsent) teisene tulemusnäitaja
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acr respons i placebokontrollerede psoriasisartrit forsøg (procentdel af patienter) ge
acr vastus platseebokontrollitud psoriaatilise artriidi uuringutes (protsent patsientidest)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: