Usted buscó: fortjenstmargen (Danés - Alemán)

fortjenstmargen
erfolgskennziffer

fortjenstmargen før skat
gewinn vor steuern

den samlede fortjenstmargen er lig med forskellen mellem:
die gesamtdifferenz entspricht dem unterschied zwischen

varerne eller af har en betydelig eksportørvirksomhederne fortjenstmargen.
zum erfordernis des guten glaubens als bedingung des berechtigten vertrauens

ansøgeren hævdede, at denne fortjenstmargen også var for lav.
nach auffassung des antragstellers war diese gewinnspanne zu gering.

valg af metode til beregning af sag-omkostninger og fortjenstmargen
zur wahl der methode für die ermittlung der vvg-kosten und der gewinn spanne

- til dette omsætningsnulpunkt blev der lagt en fortjenstmargen på 5 %.
- zu diesem break-even-punkt wurde eine gewinnspanne von 5 % hinzugerechnet.

det blev foreslået i stedet at benytte en fortjenstmargen på 5 %.
vorgeschlagen wurde eine gewinnspanne von 5 %.

selskabets fortjenstmargen kunne derfor ikke anvendes ved fastsættelsen af eksportpriserne.
somit wurde beschlossen, die gewinnspanne dieses unternehmens nicht zur ermittlung der ausfuhrpreise heranzuziehen.

12,9 96, dvs. den fortjenstmargen, som erhvervsgrenen hævdede var rimelig.
-65- die der wirtschaftszweig der gemeinschaft für angemessen erachtete.

ved denne beregning anvendtes en fortjenstmargen før skat på 8 % af omsætningen.
dabei wurde eine gewinnspanne vor steuern von 8 % des umsatzes zugrunde gelegt.

2. den samlede fortjenstmargen er lig med forskellen mellem følgende to beløb:
(2) die gesamtdifferenz entspricht dem unterschied zwischen den beiden folgenden beträgen:

de vægtede gennemsnitlige infrastrukturafgifter kan også omfatte kapitalafkast eller fortjenstmargen baseret på markedsvilkår.
die gewogenen durchschnittlichen infrastrukturgebühren können auch eine kapitalverzinsung oder gewinnmarge zu marktbedingungen umfassen.

for det tredje vil fso skulle skabe en tilstrækkelig fortjenstmargen ved produktionen af disse modeller.
drittens wird die fso eine ausreichende gewinnmarge infolge der produktion derartiger modelle erreichen müssen.

da der ikke forelå mere pålidelige oplysninger, blev den rimelige fortjenstmargen anslået til 5 %.
in ermangelung anderer, zuverlässigerer informationen wurde davon ausgegangen, dass eine gewinnspanne von 5 % vertretbar war.

den ikke-skadevoldende pris blev fundet ved at lægge en fortjenstmargen på 8 % til produktionsomkostningerne.
der nicht schädigende preis wurde anhand der produktionskosten zuzüglich einer gewinnspanne von 8 % des umsatzes ermittelt.

den ikke-skadevoldende pris blev beregnet ved at lægge ovennævnte fortjenstmargen på 5 % til produktionsomkostningerne.
der nicht schädigende preis wurde anhand der produktionskosten zuzüglich der vorgenannten gewinnspanne von 5 % ermittelt.

den ikke-skadevoldende pris blev fastsat ved, at ovennævnte fortjenstmargen på 8 % blev lagt til produktionsomkostningerne.
der nicht schädigende preis wurde anhand der produktionskosten zuzüglich der vorgenannten gewinnspanne von 8 % ermittelt.

den ikke-skadevoldende pris er blevet beregnet ved at justere ef-erhvervsgrenens salgspris med den nævnte fortjenstmargen.
für die zwecke der ermittlung des nichtschädigenden preis wurde der verkaufspreis des wirtschaftszweigs der gemeinschaft zur berücksichtigung der vorgenannten gewinnspanne angepasst.

i perioden 2001-2004 opnåede mindre bomtrawlere en fortjenstmargen på blot 2,9-3,3 %.
kleinere baumkurrentrawler erzielten im zeitraum von 2001 und 2004 eine gewinnspanne von nur 2,9 % bis 3,3 %.