Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rex-sektionens formand deltog i det første udenrigsministermøde mellem eu og sortehavsområdet
Ο piρόεδρο του ειδικευένου τήατο rex στην piρώτη συνεδρίαση των υpiουργών εξωτερικών τη ΕΕ και τη piεριοχή του Ευξείνου Πόντου
dette skyldes kendsger ninger, som er fremkommet efter vedtagelsen af min betænkning i rex-udvalget.
Η αντίθεση αυτή οφείλεται σε γεγονότα το οποία προέκυψαν μετά από την ψήφιση της εκθέσεως μου από την Επιτροπή rex.
af forhandlingen i rex-udvalget glæder det os at erfare, at forretningsudvalget er enig i størstedelen af disse prioriteter.
Τη φτώχεια και τις στερήσεις τις συναντάμε τόσο στις λιγότερο αναπτυγμένες αγροτικές μεσογειακές περιφέρειες, όσο και στις παρακμάζουσες βιομηχανικές περιφέρειες του Βορρά.
hverken rex-udvalget eller fiskeriudvalget har fået en ordentlig orientering om denne sag af sir leon brittan, hvorimod andre udvalg delvist er blevet orienteret.
Ούτε η Επιτροπή rex ούτε η Επιτροπή Αλιείας είχαν ενημερωθεί επαρκώς σχετικά με το θέμα από τον sir leon brittan, ενώ κάποιες άλλες επιτροπές είχαν κάποιες συζητήσεις.