De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
den 4. december havde fons margot og roger louet i bruxelles en samtale med ministeren for internationale forbindelser i quebec, samson.
the chairman of the economic and social committee, mr fons margot, introduced the discussions which were largely devoted to agriculture, fisheries and industry.
elaine samson fra zero tolerance charitable ders rettigheder sin hensigt om at presse på for, at den nye traktat kommer til at inde holde bindende forpligtelser til at gennemføre ligestilling.
elaine samson from the edinburgh-based zero tolerance cliaritable trust was also critical of the way many government-led campaigns seemed to target only women. she
så gik samson hen og fangede 300 ræve; derpå tog han fakler, bandt halerne sammen to og to og fastgjorde en fakkel midt imellem;
and samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
beslutning af 11. april 1988 i henhold til eksf-traktatens artikel 66 om tilladelse til british steel corporation til at overtage den samlede aktiekapital i samson group of companies.
decision of 11 april 1988 on a proceeding under article 66 of the ecsc treaty authorizing the british steel corporation to acquire the entire share capital of the
da sagde dalila til samson: "se, du har narret mig og løjet for mig; sig mig dog, hvorledes man kan binde dig!"
and delilah said unto samson, behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, i pray thee, wherewith thou mightest be bound.
virksomhederne i samson group beskæftiger sig navnlig med distribution og forhandling af jern- og stålprodukter. erhvervelsen af denne virksomhed medfører en mindre forøgelse af bscs hidtige andel af det britiske engrosmarked for stål uden dog at begrænse konkurrencen på dette.
acquisition of the group will mean aslight increase in the bsc's present share of the uk stockholders' marketwithout actually restricting competition on that market.