Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
formålet med dette kapitel er at harmonisere lovvalgsreglerne vedrørende underholdspligt og ikke at fastsætte, hvilken lov der skal anvendes til at fastslå de familierelationer, der ligger til grund for underholdspligten.
przedmiotem tego rozdziału jest harmonizacja przepisów kolizyjnych w zakresie zobowiązań alimentacyjnych, nie zaś określenie prawa właściwego dla ustalenia stosunków rodzinnych, na których opierają się zobowiązania alimentacyjne.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommentarer til artiklerne i forslag til rådets forordning om kompetence, gældende lov, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og om samarbejde vedrørende underholdspligt
omówienie treści artykułów wniosku dotyczącego rozporządzenia rady w sprawie właściwości, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych oraz współpracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: