Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et non est deus
И нет никакого бога
Última actualización: 2019-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non exspectationes - non est praeter deceptiones!!!
Номера exspectationes - без оц praeter deceptiones !!!
Última actualización: 2014-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inadimplenti non est adimplendum underlies this legal consequence.
89. Это правовое последствие вытекает из общепризнанного принципа международного права inadimpleti non est adimplendum.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(b) the “exceptio inadimplenti non est adimplendum”
b) "exceptio inadimplenti non est
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the government of the republic of cyprus will not tire of reminding turkey that allegans suam turpitudinem non est audiendus.
Правительство Республики Кипр будет неустанно напоминать Турции о том, что "allegans suam turpitudinem non est audiendus " (>).
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in the arbitral tribunal's opinion the principle inadimplenti non est adimplendum did not apply to the case at hand.
По мнению арбитражного суда, принцип inadimplenti non est adimplendum к данному делу не применим.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
77. the mission of the secretary-general also concluded that the order constituting the tribunal was void ab initio and therefore non est.
77. Миссия Генерального секретаря также пришла к выводу о том, что постановление об учреждении трибунала недействительно с самого начала и таким образом не имеет юридической силы.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
article 30 bis reflects the principle expressed in the maxim exceptio inadimplenti non est adimplendum (or in the case of treaty obligations, exceptio inadimpleti contractus).
В статье 30 бис находит отражение принцип, выраженный в формуле exceptio inadimplenti non est adimplendum (или, в случае договорных обязательств, exceptio inadimpleti contractus).
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it can be summed up by catholic “ saint ” augustine’s famous statement : “ salus extra ecclesiam non est ” ( no salvation exists outside the church )
Ответ сводится к следующему знаменитому заявлению католического « святого » Августина : “ salus extra ecclesiam поп est “ ( Нет спасения вне церкви )
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: