MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: pull and bear ( Inglés - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Español

Información

Inglés

pull and push

Español

molde para colada

Última actualización: 2014-11-15
Tema: Química
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

bull and bear bond

Español

bono alcista y bajista

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Inglés

And bear it to Belerma.

Español

sacándomele del pecho,

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

Right to keep and bear arms

Español

Derecho a poseer armas

Última actualización: 2015-04-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:

Inglés

This needs pull-and-push measures.

Español

Hay que hacerlo con medidas pull and push .

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:

Inglés

ICES division IIb — Spitzbergen and Bear Island

Español

División CIEM IIb . Spitzberg e Isla de los Osos

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia:

Inglés

All pleadings shall be signed and bear a date.

Español

Todo escrito procesal estará firmado y fechado.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

You have to take this on board and bear it in mind.

Español

Hay que grabarse en la cabeza lo que acabo de decir y hay que tenerlo presente.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Inglés

They shall be dated and bear the particulars needed to identify the official issuing them.

Español

Deberán, asimismo, estar fechados y contener los datos necesarios para la identificación del funcionario actuante.

Última actualización: 2016-11-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia:

Inglés

All 3D objects are remarkably well designed and bear a distinct Air Force Missions style touch.

Español

Todos los objetos 3D están diseñados extraordinariamente bien y tienen un toque ligero del estilo de Air Force Missions.

Última actualización: 2016-11-17
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

It must also be suited to use by all Member States and bear universally recognisable harmonised security features which are clearly visible to the naked eye.

Español

también deberá ser apto para su utilización por todos los Estados miembros y tener unos caracteres de seguridad universalmente aceptados y claramente apreciables a primera vista.

Última actualización: 2016-10-05
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

in the case of citrus fruits, that the fruits have been found to be free from leaves and peduncles and bear the appropriate origin mark.

Español

si se trata de cítricos, que los frutos están exentos de hojas y pedúnculos y llevan el oportuno sello de origen.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

The formats should also be suited to use by all Member States and bear universally recognisable harmonised security features which are clearly visible to the naked eye.

Español

Los modelos deben también ser aptos para su utilización por todos los Estados miembros y tener unos caracteres de seguridad armonizados universalmente aceptados y claramente visibles a primera vista.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

and the containers are marked so as to indicate the nature of the milk/milk-based product and bear labels indicating “NOT FOR HUMAN CONSUMPTION”.

Español

y etiquetados con la naturaleza de la leche o los productos lácteos y la advertencia «NO APTO PARA EL CONSUMO HUMANO».

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

and the containers are marked so as to indicate the nature of the milk-based product and bear labels indicating “NOT FOR HUMAN CONSUMPTION”.

Español

y etiquetados con la naturaleza de los productos lácteos y la advertencia «NO APTO PARA EL CONSUMO HUMANO».

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

It shall, on the right hand side of the top of each page, be marked as “original” and bear a specific code number issued by the competent authority.

Español

En la parte superior derecha de cada página se indicará la palabra «ORIGINAL» y un número de código específico asignado por la autoridad competente.

Última actualización: 2014-11-15
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

"Take a seat and bear me company, Jane: please God, it is the last meal but one you will eat at Thornfield Hall for a long time."

Español

-Siéntate y come conmigo, Jane. Es la última vez que comerás en Thornfield durante mucho tiempo.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

To allow access to the lateral canthal conjunctiva, the assistant must move the thumb and index finger more laterally to pull and spread the lateral canthus.

Español

Para permitir el acceso a la conjuntiva cantal lateral, el asistente debe mover los dedos pulgar e índice más lateralmente para tirar del canto lateral y extenderlo.

Última actualización: 2014-04-17
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.

Español

Luego les dijo: --Sacad ahora y llevadlo al encargado del banquete. Se lo llevaron

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Español

Así ha dicho Jehovah: Guardaos a vosotros mismos, no trayendo cargas en el día del sábado para introducirlas por las puertas de Jerusalén

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: ricerca artistica (Italiano>Alemán) | toastovaný (Checo>Francés) | kreuzreaktive (Alemán>Inglés) | 你在干嘛 (Chino (Simplificado)>Inglés) | lu (Neerlandés>Francés) | vall��e des roses--maroc (Francés>Inglés) | déplacée (Francés>Húngaro) | apfel (Griego>Inglés) | happy birthday (Inglés>Maorí) | morfológico (Español>Lituano) | ashley (Maorí>Inglés) | mennä (Finés>Húngaro) | xnnx- com 3ß (Francés>Inglés) | panaginip (Tagalo>Inglés) | přípustná aplikace přípravku (Checo>Italiano)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo