De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estreptomicina
streptomycin
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
estreptomicina (sustancia)
streptomycin
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en concreto no tome translarna con antibióticos gentamicina, tobramicina o estreptomicina administrados por vía intravenosa.
translarna darf insbesondere nicht zusammen mit den antibiotika gentamicin, tobramycin oder streptomycin (als injektion angewendet) eingenommen werden.
la vacuna puede contener trazas de glutaraldehído, formaldehído, neomicina, estreptomicina y polimixina b.
der impfstoff kann spuren von glutaraldehyd, formaldehyd, neomycin, streptomycin und polymyxin b enthalten.
mínimo: 500 ui de estreptomicina por ml 500 ui de penicilina por ml 150 mg de lincomicina por ml 300 mg de espectinomicina por ml.
mindestens 500 ie je ml streptomyzin 500 ie je ml penizillin 150 mg je ml linomycin 300 mg je ml spectinomycin.
también se utilizan la estreptomicina y la tetraciclina para luchar contra la sarna bacteriana del tomate y del pimiento y contra la podredumbre esponjosa de la patata19.
streptomycin und tetracyclin werden auch gegen bakterienflecken bei tomaten und pfefferschoten sowie naßfäule bei kartoffeln verwendet.18 in der eu sind mehr als 800 substanzen, darunter auch eine reihe antibiotika, für den pflanzenschutz zugelassen.
informe a su médico si ha tenido una reacción alérgica a la neomicina y/ o a la estreptomicina (antibióticos) anteriormente.
bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie in der vergangenheit allergisch auf neomycin und/oder streptomycin (antibiotika) reagiert haben.
como cada dosis puede contener trazas indetectables de neomicina, estreptomicina y polimixina b, se debe extremar la precaución cuando se administre la vacuna a sujetos con hipersensibilidad a estos antibióticos.
jede impfdosis kann nicht nachweisbare spuren von neomycin, streptomycin und polymyxin b enthalten; daher sollte dieser impfstoff kindern mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegen diese antibiotika nur unter entsprechenden vorsichtsmaßnahmen gegeben werden.