Usted buscó: lo has tomado tan personalmente (Español - Inglés)

has tomado todo.
you've taken everything.

- lo sé, pero a mí ya has tomado.
- i know, but from me you have already borrowed.

te lo has tomado al pie de la letra.
you take everything too literally.

no tomen todo tan personalmente.
“just don’t take everything so personally.

13. no has tomado conmigo.
13. the problems you have at any age are still big problems.

- ?qué medidas has tomado?
what dispositions did you take ?

¿qué has tomado para desayunar?
what did you have for breakfast?

¿lo has oído?
did you hear it?

lo has cogido.
you got it.

lo has leído?
have you read this?

"... lo has dicho.
“…you said it.

"lo has clavado".
“you nailed that.”

– ¿lo has visto?
– what happened?

ahora que has tomado tu decisión debes actuar.
now that you have made your decision, you must act.

porque has tomado tu gran poder, y has reinado.
because you have taken your great power and reigned.

¿cuál es la decisión más importante que has tomado hoy?
what was the most important decision you made today?

15.¿has tomado la primera comunión (sí, no)?
15. did you receive your first communion [yes, no]?

jesús está diciendo: “nunca me has tomado en serio.
jesus is saying, "you've never taken me seriously.

tu proyecto muestra el resultado de todas las decisiones que has tomado.
your project shows the results of all the decisions that you have made.

2. no te has tomado jamás una foto en el capitolio. ni muerta.
2. when you meet a stranger you look down, apologetically.