Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hacia arriba
move up
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
hacia arriba,
at the top,
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
entonces dos manos aparecieron en una ventana en lo alto del guildhall con los "pulgares hacia arriba".
then two hands appeared at a window high up in the guildhall with ‘thumbs-up’ signs.
pulgares hacia arriba. mantener los omóplatos abajo y hacia atrás en todo el ejercicio, tratando de mantener el ángulo de 90 grados.
turn the thumbs up. keep the shoulder blades down and pulled back throughout, whilst trying to maintain a 90 degree angle.
por ejemplo, si escribes (y) tu amigo verá una imagen que muestra el pulgar hacia arriba.
for example, if you write (y) your friend will see a picture showing "thumbs up".
permítanme ser franco - las empresas que pagan por estos anuncios no se busca un entretenimiento pulgar hacia arriba.
let me be frank - the companies that pay for these ads aren't looking for an entertainment thumbs up.
con una cara feliz puedes mostrar que estás contento y con un pulgar hacia arriba puedes demostrar que estás de acuerdo con algo.
from a smiley face when you're happy, to the thumbs up emoticon when you agree with something.
el pulgar hacia abajo se usa para los programas no aptos para menores, mientras que el pulgar hacia arriba indica los programas aptos para todos.
the thumbs-down symbol is used for programs that are unsuitable for minors, while the thumbs-up indicates the programs appropriate for all.