Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- cosita linda.
- cerbiatta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hola, cosita linda.
- ehi, piccola.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡mi cosita linda!
dolcezza mia!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eres mi cosita linda.
- ha detto che sono "carino"?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ven acá, cosita linda.
vieni qui, dolce cosetto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ves esa cosita linda?
vedi quel capolavoro?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí estoy, cosita linda.
eccomi qua, dolcezza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, hola, cosita linda.
ma ciao, dolcezza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿una cosita linda como tú?
- una cosina graziosa come te?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una pequeña cosita linda.
e' davvero carina.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está bien, entonces, cosita linda.
e va bene... bellezza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡ah, eso es! ¡cosita linda!
auante belle cosette, eh?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una loca cosita llamada amor.
"una piccola pazza cosa chiamata amore".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"una loca cosita llamada amor".
quella folle dolce cosa chiamata amore. quello con tom e katie?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y tú, cosita linda, sube a la camioneta la enganchó.
e tu, piccola, salta sul camion.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podrías ser su hermana, mi dulce y joven cosita linda.
potresti essere sua sorella, piccola scapestrata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soy una cosita linda que recién sale de clase de literatura en la universidad.
sono una cosína grazíosa appena uscíta.. ..da una lezione di letteratura alla gmu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya sabe, en vez de seducir a una cosita linda para un acto rápido de captura, sexo y desaparición.
sa, invece di scegliere delle belle ragazze per un veloce prendi, scopa e scappa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el que se convirtió en una película de nombre "una loca cosita llamada amor".
quella dolce folle cosa chiamata amore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
recientemente di a luz a un pesado tomo llamado "dios nos odia a todos", el cual se convirtió en una película llamada "una loca cosita llamada amor".
e, per ultimo, ho partorito un pesante tomo, dio ci odia tutti, da cui è stato tratto il film... quella dolce folle cosa chiamata amore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible