Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿lo recibieron?
ci avete presi, sì?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me recibieron bien.
una volta ero il benvenuto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿recibieron algo más?
- hai qualcos'altro?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿recibieron todo? sí.
- avete sentito tutto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿recibieron otra nota?
- avete un altro biglietto? - gia'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recibieron el dispositivo.
ha la scheda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no recibieron órdenes?
non avevate ricevuto degli ordini ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- las recibieron todos.
- tutti i ragazzi l'hanno ricevuto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no recibieron el memo?
l'avete vista quella circolare?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copiado, ¿lo recibieron?
ricevuto. sono arrivati?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se recibieron comentarios.
non sono pervenute osservazioni.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...recibieron lo que merecían.
[...hanno avuto quel che si meritavano.]
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ... qué llamadas se recibieron.
- quali chiamate sono state ricevute.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿recibieron todo eso, amigos?
avete registrato tutto, ragazzi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿no recibieron una llamada?
- signore... signore, prego! cerchi di calmarsi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se recibieron unas 127 candidaturas.
sono pervenute circa 127 candidature.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recibieron tu recado, kathryn.
hanno intercettato il messaggio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuando recibieron esto ellos?
quando lo hanno ricevuto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9 recibieron lamivudina en monoterapia.
9 livelli in corso di trattamento, dalla progressione dei segni e sintomi di epatite e / o dal peggioramento degli indici di necroinfiammazione epatica.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pregunta: ¿ustedes recibieron una?
hairicevutounadiqueste? sì.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: