Usted buscó: arvon kaytto (Finés - Inglés)

arvon er
for the determination of er

arvon er
for the determination of er

arvon odotus
wait for a value

keskimääräisen mfdd-arvon käyttö kussakin testausajojen sarjassa:
using the value of the average mfdd for each series of test runs:

joissakin maissa on käytössä tasa-arvon positiivinen edistäminen.
the concept of positive promotion of equality is applied in some countries.

kannustimien käyttöä epätasa-arvon korjaamiseen olisi sitäkin selvitettävä.
in addition, the possibility to use positive incentives to redress inequalities will be explored.

lopuksi kansainvälisen valuutan käyttö julkisella sektorilla arvon säilyttäjänä näkyy sen valuuttavarannoissa.
finally, the official sector's use of an international currency as a store of value can be seen in its holdings of foreign reserves.

’tehokertoimella’ pätötehon absoluuttisen arvon suhdetta näennäistehoon ajoittaisessa käytössä;
‘power factor’ means the ratio of the absolute value of the active power to the apparent power under periodic conditions;

tuoteryhmien monipuolisuus huomioon ottaen polkumyyntitulli olisi otettava käyttöön arvon perusteella kannettavana tullina.
in view of the diversity of product types, the anti-dumping duty should be in the form of ad valorem duties.

uuden tekniikan käyttöön liittyvän epätasa-arvon poistaminen on yksi hankkeen tärkeimmistä tavoitteista.
reducing inequality in terms of the use of modern technology is most probably this project 's most important aim.

otetaan käyttöön sellainen järjestelmä, joka velvoittaa rahoittamaan olemassa olevan ylijäämän arvon alentumisen intervention ostopäivänä.
there has been a significant increase in fraud in many areas including agriculture in recent years.

delavirdiinin samanaikainen käyttö invirasen kanssa johti sakinaviirin plasman auc-arvon 348%: n nousuun.
co-administration of delavirdine with invirase resulted in a 348% increase in saquinavir plasma auc.

ros-arvon käyttö kannattavuuden viiteindikaattorina edellyttää näin ollen sitä, että viiteryhmään kuuluvien yritysten pääomaintensiteetti on samanlainen.
accordingly, the use of ros as a benchmark indicator of profitability requires identical capital intensity for the companies in the benchmark group.

jos otetaan käyttöön kahden raja-arvon järjestelmä, kyseiset sopimukset kuuluvat alemman raja-arvon piiriin.
in the case of a dual-threshold system these agreements would fall under the lower threshold.

haluaisin korostaa, että käyvän arvon käyttöönotto tilinpäätösdirektiiveissä noudattaa tiukasti kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja, eikä käyvän arvon käyttö näin ollen ole mahdollista direktiivien ulkopuolella.
i should like to point out that the introduction of fair value in the accounting directives is in strict alignment with international accounting standards and does not allow the use of fair value beyond that.

komissio aikoo myös pohtia, onko käyvän arvon käyttö tarkistetussa ifrs 9 -standardissa tarkoituksenmukaista, kun on kyse pitkäaikaisiin sijoituksiin perustuvista liiketoimintamalleista.
there is also a commitment to consider whether the use of fair value in the revised ifrs 9 is appropriate in respect of long-term investing business models.

toimenpide 122 ”metsien taloudellisen arvon parantaminen” otettiin ensimmäisen kerran käyttöön eu:n budjettikaudelle 2007–2013.
the specific measure 122 “improvement of the economic value of forests” was first introduced for the eu budget period of 2007-13.

esittelijä ehdottaa 50 000 euron vähimmäisraja-arvon käyttöön ottamista verovapautuksen myöntämisessä.ehdotus koskee vain vastaperustettuja pk-yrityksiä niiden kolmena ensimmäisenä toimintavuonna.
.i welcome the proposal for a council regulation amending regulation (ec) no 1798/2003 as regards the introduction of administrative cooperation arrangements in the context of the one-stop scheme and the refund procedure for vat.

ehdotuksen keskeisenä ajatuksena on työntekijöiden altistusta koskevan yhden ainoan raja-arvon käyttöön ottaminen (8 artikla) alkuperäisessä direktiivissä esitetyn kahden asemesta.
at the heart of the proposal is the introduction of a single limit value for worker exposure (article 8) , as opposed to two limit values under the original directive.

toinen mahdollisuus olisi valinnaisen raja-arvon käyttö, jolloin maksuala saisi vapaasti päättää, noudattaako sitä vai ei edellyttäen, että yhteentoimivuus ja automaattinen maksujenkäsittely yhtenäisellä maksualueella ei vaarannu.
another possibility would be to have an optional threshold, which the payment industry could freely choose whether or not to apply, subject to interoperability and straight-through processing in the single payment area not being impaired.