Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
monia näistä tavataan ainoastaan boreaalisella vyöhykkeellä ja esimerkkinä voitaisiin mainita fennoskandian hakamaat ja kaskilaitumet.
a number are unique to the boreal region such as the fennoscandian wooded pastures.
luontotyypeistä seitsemäntoista on erilaisia metsiä, esimerkiksi vanhoja boreaalisia luonnonmetsiä, fennoskandian metsäluhtia ja puustoisia soita.
seventeen of the habitat types concern different types of forests such as old growth western taiga forest, fennoscandian deciduous swamp woods and bog woodland.
vanhimmat asutukset sijaitsivat etelässä alkaen lähi-idästä kohti kreikkaa noin 8000vuotta sitten jasaavuttaen fennoskandian vasta noin 2500vuotta sitten.
in fennoscandia, slashand burn cultivation had an important impact untilthe 19th century, but considerably more closed forest cover developed after its abandonment.
fennoskandian hemiboreaaliset luontaiset jalopuumetsät (quercus, tilia, acer, fraxinus tai ulmus), joissa runsaasti päällyskasveja
fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (quercus, tilia, acer, fraxinus or ulmus) rich in epiphytes
9020 * fennoskandian hemiboreaaliset luontaiset jalopuumetsät (quercus, tilia, acer, fraxinus tai ulmus), joissa paljon epifyyttejä
9020 * fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (quercus, tilia, acer, fraxinus or ulmus) rich in epiphytes
jos sallimme lämpenemisen jatkuvan, pelätty luoteis-eurooppaa koskeva pahin skenaario voi tapahtua: lämpeneminen voi kääntää pohjois-atlantin merivirrat siten, että ilmasto pohjois-fennoskandiassa muuttuu päinvastoin jäätäväksi, tämäkin lämpenemisen seurauksena.
if we allow global warming to continue, the dreaded, worst-case scenario in northwestern europe may well take place. warming could divert north atlantic sea currents, causing northern fennoscandia to have a far more severely cold climate than it does now as a result.