Usted buscó: kalastusmahdollisuuksien (Finés - Italiano)

kalastusmahdollisuuksien tarkistaminen
revisione delle possibilità di pesca

kalastusmahdollisuuksien vapaaehtoinen tarkistaminen
revisione volontaria delle possibilità di pesca

-kalastusmahdollisuuksien jako jäsenvaltioiden kesken
-la ripartizione delle possibilità di pesca tra gli stati membri,

kalastusmahdollisuuksien jakaminen jäsenvaltioiden kesken
ripartizione tra gli stati membri

joustavuus tiettyjen kantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisessa
flessibilità nella fissazione delle possibilità di pesca per taluni stock

olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet,
occorre definire il criterio di ripartizione delle possibilità di pesca tra gli stati membri,

2. vuoden 2007 kalastusmahdollisuuksien sÄÄntelyÄ koskevat ehdotukset
2. proposte di regolamenti relativi alle possibilitÀ di pesca per il 2007

syvänmeren kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2003 ja 2004
che fissa per il 2003 e 2004 le opportunità di pesca degli stock di pesci di acque profonde

(4) olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet,
(4) occorre definire il metodo di ripartizione delle possibilità di pesca tra gli stati membri,

kalastusmahdollisuuksien jakamista säädellään jatkossakin nykyisten jakoperusteiden pohjalta.
l’ assegnazione continua – e continuerà – a essere regolamentata come prima, sulla base dei parametri di distribuzione.

kalastusmahdollisuuksien tarkistaminen pöytäkirjan 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
revisione delle possibilità di pesca conformemente all'articolo 5, paragrafo 1 del protocollo;

(3) olisi määriteltävä jäsenvaltioiden välinen kalastusmahdollisuuksien jakoperuste,
(3) occorre definire il criterio di ripartizione delle possibilità di pesca fra gli stati membri,

olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet uuden pöytäkirjan soveltamisajaksi.
È opportuno definire il criterio di ripartizione delle possibilità di pesca tra gli stati membri per il periodo di applicazione del nuovo protocollo.

5. päättymässä olevan pöytäkirjan kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet olisi määriteltävä jäsenvaltioittain,
5. occorre confermare il criterio di ripartizione delle possibilità di pesca tra gli stati membri previsto dal protocollo in scadenza,

5. olisi vahvistettava näin muutettujen uusien kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet jäsenvaltioiden kesken,
(5) occorre confermare il criterio di ripartizione tra gli stati membri delle possibilità di pesca così modificate,

kalastusmahdollisuuksien tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi olisi vahvistettava kalastustoiminnan harjoittamista koskevat erityisedellytykset.
ai fini di un’efficace gestione delle possibilità di pesca è opportuno stabilire le condizioni specifiche cui sono soggette le operazioni di pesca.

(5) olisi määriteltävä päättymässä olevan pöytäkirjan kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet jäsenvaltioittain,
(5) occorre confermare il criterio di ripartizione delle possibilità di pesca tra gli stati membri previsto dal protocollo scaduto,

ranska 25 % käytettävissä olevista kalastusmahdollisuuksista
francia 25 % delle possibilità di pesca disponibili